1
00:00:19,416 --> 00:00:23,086
एक सर्बियाई फिल्म
2
00:01:01,667 --> 00:01:03,752
बेबी, मैं तुम्हें चोदने वाला हूँ!
3
00:01:53,385 --> 00:01:54,428
क्या तुम पागल हो?
4
00:01:54,511 --> 00:01:57,014
क्या हम इस बारे में सहमत नहीं हैं?
अपनी फिल्में हटा रहे हैं?
5
00:01:59,266 --> 00:02:01,477
वह क्या है?
इसे माँ को दे दो.
6
00:02:01,560 --> 00:02:03,645
क्षमा करें, लेकिन यह है
कोई बड़ी बात नहीं.
7
00:02:04,272 --> 00:02:08,130
मैंने अपनी पहली पोर्न देखी
जब मैं उसकी उम्र का था.
8
00:02:08,400 --> 00:02:09,401
तुम कैसे हो, बच्चे?
9
00:02:10,569 --> 00:02:12,446
लेकिन तुम्हारे पिता नहीं थे
इसमें अभिनय कर रहे हैं!
10
00:02:13,989 --> 00:02:16,825
मारिया, मुझे क्षमा करें
मेरा ये मतलब नहीं था.
11
00:02:16,909 --> 00:02:19,995
मैंने वह डीवीडी खोज निकाली क्योंकि...
12
00:02:20,078 --> 00:02:23,373
लैला ने फोन किया और
आज मुझसे मिलना चाहता था.
13
00:02:23,874 --> 00:02:26,668
बेबी, तुम्हें माँ चाहिए
आपके लिए टोस्ट बनाने के लिए?
14
00:02:27,085 --> 00:02:29,463
उछलती हुई रोटी!
15
00:02:34,593 --> 00:02:37,846
माँ, पापा क्या थे
वहाँ कर रहे हो?
16
00:02:37,930 --> 00:02:40,599
कुछ नहीं, माननीय.
बस एक गर्ल फ्रेंड के साथ खेल रहा हूं.
17
00:02:40,682 --> 00:02:43,811
यह एक कार्टून की तरह है
वयस्कों के लिए.
18
00:03:20,055 --> 00:03:22,015
प्रिये, मुझे भुगतान करना होगा
पेटार के गायन पाठ के लिए।
19
00:03:54,882 --> 00:03:57,593
पापा अलविदा।
- पापा अलविदा।
20
00:04:06,226 --> 00:04:10,689
उस व्हिस्की पर आराम से।
राई यौन भूख को खत्म कर देती है।
21
00:04:11,732 --> 00:04:12,983
इसलिए मैं इसे पीता हूं.'
22
00:04:20,532 --> 00:04:24,203
तो, पारिवारिक जीवन कैसा है?
- अच्छा।
23
00:04:24,536 --> 00:04:27,623
पेटार और... मारिया कैसे हैं?
24
00:04:27,956 --> 00:04:30,209
हाँ, मारिया.
वे ठीक हैं।
25
00:04:30,834 --> 00:04:33,086
अगले साल पेटार का
स्कूल शुरू करना.
26
00:04:34,254 --> 00:04:37,174
यह दिलचस्प होगा
जब वे इसके बारे में पूछते हैं
27
00:04:37,299 --> 00:04:38,884
उसके पिता का व्यवसाय.
28
00:04:40,093 --> 00:04:43,639
उनके पिता एक अच्छे सज्जन व्यक्ति हैं
समयपूर्व सेवानिवृत्ति में.
29
00:04:45,224 --> 00:04:48,894
उस पेंशन की समस्या
क्या यह आजीवन नहीं है.
30
00:04:49,478 --> 00:04:50,229
आपके पास कितना है
छुपाया गया? 5 या 10 भव्य?
31
00:04:56,443 --> 00:04:59,321
मिलोस, तुम और भी थे
सिर्फ एक पोर्न स्टार से ज्यादा
32
00:04:59,404 --> 00:05:01,406
आप एक कलाकार थे.
33
00:05:01,657 --> 00:05:04,076
वे सभी अभिनेत्रियाँ जिनके साथ आपने काम किया
तुमसे शादी करना चाहता था.
34
00:05:05,577 --> 00:05:08,205
आप अभी भी एक कलाकार हैं,
लेकिन एक अस्थायी अवरोध के साथ.
35
00:05:13,627 --> 00:05:16,171
और मैं आपका अभिभावक देवदूत हूं।
सुनना।
36
00:05:17,339 --> 00:05:20,467
कुछ बड़ा होने वाला है
घटित. कलात्मक अश्लीलता
37
00:05:20,551 --> 00:05:24,012
उच्चतम स्तर का.
यहाँ, सर्बिया में.
38
00:05:24,221 --> 00:05:28,350
सर्बिया में? -केवल यहाँ फिल्माया गया है,
लेकिन विदेशी बाज़ार के लिए.
39
00:05:28,600 --> 00:05:32,813
बेहद पेशेवर.
असाधारण रूप से भुगतान किया गया। यदि आप स्वीकार करते हैं
40
00:05:32,896 --> 00:05:37,609
आपका परिवार बस जाएगा
पेटार के जीवन के अंत तक।
41
00:05:42,114 --> 00:05:45,784
शख्स का नाम वुकमीर है।
वह आपको कुछ दिनों में कॉल करेगा.
42
00:05:46,493 --> 00:05:48,162
उसके साथ अच्छा व्यवहार करें.
43
00:05:50,539 --> 00:05:53,459
यहां जूनियर के लिए कुछ है.
44
00:05:57,796 --> 00:06:01,467
वाह, उसकी बिल्ली कहाँ है?
45
00:06:01,550 --> 00:06:05,220
तुमने मुझे नहीं बताया कि तुम लाए हो
आपका तांबा भाई बैठक में।
46
00:06:05,429 --> 00:06:10,642
मैं अपने आप आया हूं. मैं जानता था कि तुम ऐसा करोगे
यहां रहें और चूकें नहीं
47
00:06:11,643 --> 00:06:14,646
तुम्हें देखने का मौका.
मैं आपका बहुत बड़ा प्रशंसक हूं.
48
00:06:26,241 --> 00:06:28,202
आप अच्छी तरह से संरक्षित हैं.
49
00:06:28,577 --> 00:06:31,955
प्लास्टिक सर्जन कौन है?
हमें धन्यवाद देना होगा?
50
00:06:32,122 --> 00:06:36,668
आप जानते हैं कि मैंने जल्दी शुरुआत की थी।
मुझे अभी प्लास्टिक की जरूरत नहीं है.
51
00:06:37,795 --> 00:06:39,838
हर किसी को इसकी जरूरत है.
52
00:06:44,134 --> 00:06:46,053
ये नहीं हैं
53
00:06:51,225 --> 00:06:54,895
इतना लंबा, फ़ाग्स।
मिलोस, आपने मेरी सलाह सुनी।
54
00:06:58,732 --> 00:07:02,402
एक वैश्या!
- एक पोर्न स्टार.
55
00:07:02,528 --> 00:07:04,029
रहा है।
56
00:07:05,489 --> 00:07:08,992
आप जानते हैं कि काम किस तरह का होता है
उसने आपकी शादी के बाद ऐसा किया?
57
00:07:09,535 --> 00:07:10,661
मुझे पता है।
58
00:07:14,081 --> 00:07:17,126
कोई नहीं संभाल सका
एक डिक जैसा वह कर सकती थी।
59
00:07:17,251 --> 00:07:19,002
एक प्राकृतिक प्रतिभा.
60
00:07:19,670 --> 00:07:22,548
अजीब बात है कि उसने ऐसा नहीं किया है
उसके डीलर से संपर्क किया
61
00:07:22,714 --> 00:07:24,508
पिछले कुछ वर्षों में.
62
00:07:25,676 --> 00:07:26,948
क्या उसका नशा बंद हो गया है?
63
00:07:29,555 --> 00:07:33,225
संदिग्ध. एक नया,
अमीर प्रदाता, अधिक संभावना.
64
00:07:34,893 --> 00:07:37,146
तुम मुझे अलग कर दोगे
मेरे दोस्तों से
65
00:07:37,229 --> 00:07:38,897
यदि आप उन पर जाँच करते रहें।
66
00:07:40,023 --> 00:07:41,817
दोस्तों, सर्बिया में?
67
00:07:42,609 --> 00:07:44,862
आप उनकी पर्याप्त जांच नहीं कर सकते.
68
00:07:48,282 --> 00:07:49,992
मुझे जाना होगा।
69
00:07:50,701 --> 00:07:53,912
अपने बच्चे को नमस्ते कहो
और उसकी खूबसूरत माँ.
70
00:07:55,706 --> 00:07:58,917
मैं काटने के लिए भुगतान कर रहा हूँ.
71
00:08:01,190 --> 00:08:03,464
इतना लंबा.
- अलविदा।
72
00:08:31,575 --> 00:08:34,161
सोने का समय, हाथ ऊपर।
73
00:08:34,912 --> 00:08:36,914
पापा?
- हाँ?
74
00:08:36,997 --> 00:08:39,291
जानिए अपने उस दोस्त को
75
00:08:39,416 --> 00:08:41,877
कि तुम थे
वीडियो में पिटाई
76
00:08:42,836 --> 00:08:47,007
यह सिर्फ एक फिल्म है. यकीन दिलाना।
जब पिताजी छोटे थे.
77
00:08:47,090 --> 00:08:50,093
मुझे पता है, लेकिन जब तक
मैं इसे देख रहा था
78
00:08:50,177 --> 00:08:53,472
मुझे कुछ महसूस हुआ
अजीब. - क्या?
79
00:08:53,806 --> 00:08:56,850
किसी प्रकार की तरह
एक पहिये का, घूमता हुआ।
80
00:08:57,184 --> 00:09:01,522
एक पहिया? कहाँ?
- वहाँ नीचे, मेरी विली के पास।
81
00:09:01,814 --> 00:09:05,484
उनमें से कई,
एक परिवार की तरह, यात्रा करना।
82
00:09:10,072 --> 00:09:11,990
क्या वे मुझमें रहते हैं?
83
00:09:12,282 --> 00:09:15,327
वे करते हैं, माननीय, हम सभी में।
वे हम सबके पास हैं.
84
00:09:15,911 --> 00:09:19,581
दुनिया में हर कोई?
- हाँ, सब लोग।
85
00:09:21,333 --> 00:09:24,586
वे अब चले गए हैं,
तो अपनी आँखें बंद करो
86
00:09:24,670 --> 00:09:27,714
उनके बारे में सोचो और
तुम्हें जल्दी नींद आ जाएगी.
87
00:09:40,352 --> 00:09:42,146
यह कौन सी भाषा है?
88
00:09:42,604 --> 00:09:44,398
मैं अनुवाद कर रहा हूँ
कुछ स्वीडनवासियों के लिए.
89
00:09:45,023 --> 00:09:47,025
स्वीडिश? मैं इसमें महान हूं.
90
00:09:51,280 --> 00:09:52,406
यह सही है।
91
00:09:53,824 --> 00:09:55,909
रुको, मैं और अधिक जानता हूँ।
इस बात सुनो।
92
00:10:05,502 --> 00:10:08,297
आप एक मेगा स्टार होंगे.
93
00:10:20,184 --> 00:10:24,146
तो, आप कहते हैं लैला है
क्या आप एक गंभीर नौकरी की पेशकश कर रहे हैं?
94
00:10:24,605 --> 00:10:27,691
तो उसने कहा.
यह अजीब बात है।
95
00:10:28,358 --> 00:10:32,029
कोई क्यों करेगा
मुझे बड़ी धनराशि की पेशकश करो
96
00:10:32,154 --> 00:10:35,824
इतने लंबे विराम के बाद?
सर्बिया में?
97
00:10:41,455 --> 00:10:44,333
और आख़िरकार बकवास
मैंने गोली मार दी, ये देखो.
98
00:10:57,095 --> 00:11:00,265
शायद उन्हें जरूरत है
एकमात्र पोर्न स्टार
99
00:11:00,390 --> 00:11:02,309
एक विश्वविद्यालय डिप्लोमा.
100
00:11:10,192 --> 00:11:11,944
क्या आपको इसकी याद आती है?
101
00:11:13,153 --> 00:11:16,156
क्या?
- काम।
102
00:11:18,784 --> 00:11:20,953
मुझें नहीं पता। नहीं.
103
00:11:22,246 --> 00:11:25,624
मुझे पैसे की याद आती है इसलिए हम ऐसा कर सकते हैं
भाग जाओ यहाँ से.
104
00:11:35,425 --> 00:11:39,096
वे सभी बेचारी लड़कियाँ
आपने कंडोम की तरह फेंक दिया...
105
00:11:42,224 --> 00:11:45,394
तुमने कभी ऐसा कैसे नहीं किया?
क्या मैं उन्हें पसंद करता हूँ?
106
00:11:48,730 --> 00:11:52,484
मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
मैंने अभी उनको चोदा है.
107
00:12:02,744 --> 00:12:07,332
क्या इसका मतलब यह है कि आप
मुझे कभी चोदना नहीं चाहा?
108
00:14:00,320 --> 00:14:04,158
क्या मैं बात कर रहा हूँ
बाल्कन सेक्स भगवान.
109
00:14:04,283 --> 00:14:07,244
निकोला टेस्ला का
विश्व अश्लीलता?
110
00:14:08,203 --> 00:14:09,663
तुम्हें वुकमीर होना चाहिए?
111
00:14:09,746 --> 00:14:12,499
बेशक. मिलोस, यदि आप हैं
अपना जीवन बदलने के लिए तैयार
112
00:14:12,624 --> 00:14:16,170
अभी और प्रदान करें
आपका परिवार अच्छे के लिएहै
113
00:14:16,253 --> 00:14:19,923
एक कार इंतज़ार कर रही होगी
30 मिनट में आपके दरवाजे पर।
114
00:14:20,507 --> 00:14:24,636
आप बस अंदर आएं और ले जाएं
पूर्णता की ओर एक यात्रा
115
00:14:24,720 --> 00:14:28,682
आपके व्यक्तिगत और
मेरी पेशेवर कल्पनाएँ।
116
00:14:28,807 --> 00:14:30,642
आपसे मिलने के लिए इंतजार नहीं कर सकता!
117
00:14:52,289 --> 00:14:56,919
मैं हाथ मिला कर सम्मानित महसूस कर रहा हूं
ऐसे कलाकार के लिए, मैं वुकमीर हूं।
118
00:14:57,336 --> 00:14:58,879
मैं मिलोस हूं, आपसे मिलकर अच्छा लगा।
119
00:15:02,549 --> 00:15:05,260
दाहिना हाथ है
किसी भी आदमी में सेक्स केंद्र,
120
00:15:06,970 --> 00:15:10,641
यह बीच की सीधी रेखा है
आपका दिमाग और लंड.
121
00:15:12,351 --> 00:15:14,353
बचपन से ही.
122
00:15:15,521 --> 00:15:17,898
आपका हाथ खास है
123
00:15:18,023 --> 00:15:21,360
क्योंकि यह झटका खा गया है
इतना खास लंड.
124
00:15:23,403 --> 00:15:25,614
मिलोस, यह सम्मान की बात है
125
00:15:25,906 --> 00:15:28,826
हाथ मिलाना
चुदाई के ऐसे कलाकार को.
126
00:15:35,165 --> 00:15:38,335
अश्लीलता कला है,
लेकिन लोग उसे देख नहीं पाते!
127
00:15:39,002 --> 00:15:40,170
क्यों नहीं?
128
00:15:40,546 --> 00:15:44,258
क्योंकि वे बस चाहते हैं
एक नैपकिन में वीर्य निकालना
129
00:15:44,591 --> 00:15:46,426
वे क्या नहीं कर सकते
एक औरत में.
130
00:15:47,427 --> 00:15:50,097
ये फिल्में हैं
अधिकतर ऐसा बनाया गया है
131
00:15:50,222 --> 00:15:52,641
जो नहीं कर सकते
लेट जाओ सह कर सकते हैं।
132
00:15:55,561 --> 00:15:58,522
वे कसाइयों द्वारा बनाए गए हैं
133
00:15:58,605 --> 00:16:01,775
जो कैमरा नहीं बता सकता
झाड़ू से.
134
00:16:04,069 --> 00:16:06,905
उनके 'अभिनेता' होंगे
एक छेद चोदना
135
00:16:06,989 --> 00:16:09,533
दीवार में अगर वहाँ है
कोई चूत नहीं थी.
136
00:16:10,534 --> 00:16:13,245
क्या आप जानते हैं?
इससे क्या साबित होता है
137
00:16:13,370 --> 00:16:15,747
क्या अश्लील साहित्य में कला है?
138
00:16:16,373 --> 00:16:17,541
क्या?
139
00:16:18,834 --> 00:16:20,836
आप, मिलोस।
140
00:16:25,757 --> 00:16:27,676
आप प्रमाण हैं!
141
00:16:27,759 --> 00:16:32,055
आपकी संभालने की समझ
एक महिला, आपकी लय
142
00:16:32,139 --> 00:16:35,976
उसे थका देने का,
उसे अपमानित करने की आपकी प्रतिभा,
143
00:16:36,059 --> 00:16:39,730
और फिर, जब वह कम हो जाती है
एक कुत्ते की बकवास के लिए, उसे वापस जीतने के लिए।
144
00:16:40,606 --> 00:16:43,233
और इसके प्रति आपका प्यार,
वह कला है.
145
00:16:46,904 --> 00:16:51,283
अफसोस की बात है, यह है
वास्तविक कला के लिए कोई देश नहीं।
146
00:16:54,912 --> 00:16:57,539
जहाँ जीवन नहीं है,
वास्तविक कला नहीं हो सकती.
147
00:16:57,664 --> 00:17:00,626
असली प्रतिभा यहीं सड़ जायेगी,
जबकि कीड़े
148
00:17:00,709 --> 00:17:02,878
प्रेस कॉन्फ्रेंस कर रहे हैं.
149
00:17:03,587 --> 00:17:06,840
क्या आपने कुछ किया है?
मैं देख सकता था?
150
00:17:11,762 --> 00:17:14,431
मैं सामान कर रहा हूँ
कि कोई और नहीं है.
151
00:17:14,556 --> 00:17:16,642
केवल चयनित ग्राहकों के लिए.
152
00:17:16,725 --> 00:17:18,852
ठीक है, लेकिन यह क्या है?
153
00:17:20,062 --> 00:17:23,732
कला, नग्न कला!
154
00:17:26,235 --> 00:17:27,277
सच।
155
00:17:29,112 --> 00:17:32,366
वास्तविक लोग, वास्तविक परिस्थितियाँ,
असली सेक्स...
156
00:17:35,702 --> 00:17:37,621
न्यूनतम संपादन.
157
00:17:39,248 --> 00:17:41,291
एक गंभीर स्क्रिप्ट है.
158
00:17:43,585 --> 00:17:45,546
हम यह जानते हैं, आप नहीं जानते!
159
00:17:53,679 --> 00:17:56,557
और मैं क्या हूँ?
करना चाहिए?
160
00:17:56,765 --> 00:18:01,478
हमेशा की तरह, मिलोस।
बस कैमरे के सामने खड़े हो जाओ,
161
00:18:01,728 --> 00:18:05,774
अपना लंड बाहर निकालो,
और तब तक चोदो जब तक यह कच्चा न हो जाए।
162
00:18:07,818 --> 00:18:11,488
मुझे नहीं पता, मैं थोड़ा थक गया हूँ
कैमरे और चुदाई का.
163
00:18:12,114 --> 00:18:15,117
आप भी थक चुके हैं
गुनगुनाता हुआ मैल
164
00:18:15,325 --> 00:18:18,328
किसी भी समय आपका परिवार
पैसे की जरूरत है.
165
00:18:21,248 --> 00:18:24,084
कुछ चुंबन
मनहूस योनी
166
00:18:24,334 --> 00:18:27,671
उन्हीं होठों से
आप अपने बच्चे को चूमेंगे.
167
00:18:39,308 --> 00:18:40,642
धन्यवाद, डॉक्टर.
168
00:18:47,691 --> 00:18:50,819
वह क्या है?
- अनुबंध.
169
00:18:52,779 --> 00:18:56,450
सब पढ़ने की जरूरत नहीं,
बस संख्याएँ.
170
00:19:17,596 --> 00:19:18,889
कुछ गड़बड़ है क्या?
171
00:19:22,976 --> 00:19:26,438
मुझे नहीं पता कि मैं क्या हूं
हस्ताक्षर कर रहा हूँ, मैं क्या शूट कर रहा हूँ।
172
00:19:27,439 --> 00:19:29,483
तुम्हें पता नहीं होना चाहिए.
173
00:19:29,942 --> 00:19:32,986
यदि तुम्हें पता होता,
तुम इतने अच्छे नहीं होगे.
174
00:20:25,956 --> 00:20:31,753
सर्दियों की रात में
पहाड़ी के ऊपर का रास्ता
175
00:20:32,421 --> 00:20:37,593
एक नाला जम गया था
और बर्फ से ढका हुआ।
176
00:20:38,552 --> 00:20:44,266
एक खरगोश रो रहा है
उस जमी हुई खाड़ी के लिए
177
00:20:44,892 --> 00:20:49,938
युवा खरगोश रो रहा है
पूरे मन से.
178
00:20:51,273 --> 00:20:56,820
लेकिन बेचारा छोटा खरगोश
वहाँ पहाड़ी पर
179
00:20:57,946 --> 00:21:04,203
शायद वह' निगलने के बाद
गर्म दक्षिण की ओर जा रहे हैं।
180
00:21:08,248 --> 00:21:11,627
वुक्मीर! नाम जैसा लगता है
आपके एक लड़के का
181
00:21:11,835 --> 00:21:13,879
हेग ट्रिब्यूनल में.
182
00:21:14,379 --> 00:21:16,465
क्या आप निश्चित हैं कि वह नहीं है?
एक हथियार विक्रेता?
183
00:21:18,050 --> 00:21:20,719
नहीं, वह किसी प्रकार का है
एक कलाकार दार्शनिक
184
00:21:21,261 --> 00:21:22,846
एक भव्य योजना के साथ.
185
00:21:23,931 --> 00:21:25,224
तो, क्या यह भव्य है?
186
00:21:25,933 --> 00:21:29,394
पता नहीं, लेकिन ऐसा लगता है जैसे वह है
मेरी सख्त जरूरत है
187
00:21:30,187 --> 00:21:33,857
चूँकि वह इच्छुक है
ऐसी नकदी की पेशकश करने के लिए.
188
00:21:37,903 --> 00:21:40,197
कितना?
189
00:21:41,657 --> 00:21:43,951
मैं तुम्हें नहीं बताऊंगा.
190
00:21:48,080 --> 00:21:50,332
हाँ तुम करोगे,
या मैं इसे वापस नहीं दे रहा हूं.
191
00:21:50,415 --> 00:21:52,376
ठीक है, मैं तुम्हें बताता हूँ,
बस जाने दो.
192
00:22:06,849 --> 00:22:08,392
मुझे मत बताओ कि तुमने मना कर दिया?
193
00:22:08,976 --> 00:22:10,477
बेशक मैंने किया.
194
00:22:11,478 --> 00:22:15,357
मैं देखना चाहता था कि क्या आप हैं?
पैसे के लिए मेरे साथ.
195
00:22:16,692 --> 00:22:18,694
अगर मैं होता,
मैंने तुम्हें छोड़ दिया होता
196
00:22:18,986 --> 00:22:20,988
आपके भाई के लिए बहुत पहले.
197
00:22:26,952 --> 00:22:30,622
तो, आप गरीबों को पसंद करते हैं
पोर्न स्टार्स से लेकर बुरे पुलिसवाले तक।
198
00:22:39,381 --> 00:22:43,051
क्या इसका मतलब यह है कि मुझे ऐसा करना चाहिए
वुकमीर को मेरा डिक किराए पर दें?
199
00:22:45,179 --> 00:22:47,347
क्या याद है
आपने मुझे बताया
200
00:22:47,431 --> 00:22:49,850
जब मैंने पूछा
अगर आपकी नौकरी छूट गयी तो?
201
00:22:51,393 --> 00:22:55,063
मिलोस, मुझे तुम दोनों चाहिए
सिर स्पष्ट और कठोर हों।
202
00:22:56,106 --> 00:22:57,524
अगर यह सच है...
203
00:22:59,693 --> 00:23:00,777
यदि सत्य क्या है?
204
00:23:01,778 --> 00:23:04,698
कि तुम हमेशा से थे
इसे खड़ा करने में सक्षम
205
00:23:05,240 --> 00:23:07,284
बिना किसी स्पर्श के
या देख रहे हैं.
206
00:23:09,161 --> 00:23:13,540
भोर में मुर्गे की तरह,
अपने ही गीत पर बढ़ रहा है.
207
00:23:15,375 --> 00:23:17,836
यह तो मैं भी जानता हूं
आपने अपने सभी दृश्य फिल्माए
208
00:23:17,920 --> 00:23:20,047
पहले टेक में.
209
00:23:22,216 --> 00:23:23,342
इतना विनम्र मत बनो,
210
00:23:23,717 --> 00:23:25,636
आप सर्वश्रेष्ठ हैं,
इसीलिए आप यहाँ हैं.
211
00:25:12,951 --> 00:25:15,454
आप कब तक
सोचो यह लगेगा?
212
00:25:16,663 --> 00:25:17,956
कुछ दिन.
213
00:25:19,041 --> 00:25:21,627
मैंने अनुवाद नहीं किया है
1994 से रूसी से।
214
00:25:31,553 --> 00:25:35,224
यह वास्तव में क्या है?
कुछ अधिग्रहण अनुबंध?
215
00:25:36,517 --> 00:25:40,187
हम कुछ सामान भेज रहे हैं
पुनर्वितरण के लिए मास्को में।
216
00:25:54,660 --> 00:25:57,246
एक चाहता हूं?
- हाँ।
217
00:26:03,627 --> 00:26:05,212
जी नहीं, धन्यवाद।
218
00:26:05,671 --> 00:26:07,422
आपने कहा था कि आप ऐसा करेंगे।
219
00:26:07,631 --> 00:26:10,134
मुझे माफ करें।
मैं थोड़ा...
220
00:26:13,220 --> 00:26:15,264
मुझे महिला कंपनी की याद आती है।
221
00:26:16,932 --> 00:26:19,560
कम से कम आप हमेशा कर सकते हैं
एक अच्छी दिखने वाली महिला को गिरफ्तार करो.
222
00:26:20,352 --> 00:26:24,022
हां, लेकिन मुझे संदेह है कि मैं ऐसा करूंगा
कभी असली चीज़ लो.
223
00:26:25,107 --> 00:26:30,028
एक रिश्ता, शादी.
आप दोनों की तरह.
224
00:26:32,823 --> 00:26:35,492
आप रुक गए
बहुत जल्द उम्मीद है.
225
00:26:35,617 --> 00:26:37,619
यहां की महिलाएं पसंद करती हैं
वर्दी में पुरुष.
226
00:26:37,744 --> 00:26:40,122
खासकर यदि
वे इसे नहीं पहन रहे हैं.
227
00:26:45,627 --> 00:26:48,338
क्षमा करें, जाना होगा
बाथरूम तक.
228
00:28:25,727 --> 00:28:28,605
तुम्हें पता है क्या
वे राई के बारे में कहते हैं।
229
00:28:30,941 --> 00:28:34,611
अब समय आ गया है कि आप शुरुआत करें
अपना ख्याल रखना.
230
00:28:35,404 --> 00:28:38,198
महान प्रतिभा के साथ महान भी आता है
आत्म-चुदाई की इच्छा.
231
00:28:38,282 --> 00:28:41,243
वास्तव में, हम कहाँ से शुरू करते हैं?
- तीन दिन में.
232
00:28:41,493 --> 00:28:43,954
मैं इसमें सहज नहीं हूं
कुछ भी नहीं पता.
233
00:28:44,037 --> 00:28:47,541
मिलोस, पकड़ बनाओ।
आप एक पोर्न अभिनेता हैं
234
00:28:48,917 --> 00:28:52,004
जो जानना चाहता है
पोर्नो फिल्म किस बारे में है?
235
00:28:53,464 --> 00:28:55,215
यह थोड़ा बेतुका है.
236
00:28:55,924 --> 00:28:58,677
आप ऐसा नहीं मान रहे हैं
जानने के लिए, लेकिन केवल आराम करने के लिए।
237
00:29:01,263 --> 00:29:04,933
यह बहुत ज़्यादा पैसा है
किसी भी चीज़ को दुर्घटना के लिए छोड़ देना।
238
00:29:05,100 --> 00:29:06,935
दुर्घटना के लिए कुछ भी नहीं बचा है.
239
00:29:07,603 --> 00:29:11,064
मिलोस, वह है
एक गंभीर संगठन.
240
00:29:14,318 --> 00:29:16,612
मेरे ग्राहक जानते हैं
बिल्कुल वही जो वे चाहते हैं,
241
00:29:16,778 --> 00:29:18,572
और मुझे पता है
मैं क्या कर रहा हूँ.
242
00:29:19,990 --> 00:29:23,410
चिंता मत करो, सब कुछ
पहले से ही तैयार है,
243
00:29:23,494 --> 00:29:25,996
तुम्हें बस सामने आना है,
तुम जो हो वही रहो,
244
00:29:26,914 --> 00:29:30,584
आराम करो और प्रतिक्रिया करो
जैसा मिलोस करेगा।
245
00:29:33,545 --> 00:29:36,173
अश्लीलता नहीं होनी चाहिए
एक भ्रम हो,
246
00:29:36,548 --> 00:29:38,842
लेकिन एक जीवित
सेक्स का संचरण.
247
00:29:39,885 --> 00:29:41,053
पिताजी.
- हाँ बेटा.
248
00:29:42,221 --> 00:29:44,640
छोटे पहिये याद हैं?
249
00:29:45,870 --> 00:29:47,246
मैं करता हूं।
250
00:29:47,643 --> 00:29:50,395
क्या आप जानते हैं कैसे
उन्हें घुमाने के लिए?
251
00:29:51,772 --> 00:29:55,651
मैं करता हूं। लेकिन आप
इसे स्वयं करना होगा.
252
00:29:55,692 --> 00:29:57,027
हम सब इसे अकेले ही करते हैं।
253
00:29:57,256 --> 00:29:59,112
मुझे बताओ कैसे.
254
00:30:00,697 --> 00:30:06,120
जब आप उन्हें महसूस करते हैं,
उनका अनुसरण करने का प्रयास करें
255
00:30:07,246 --> 00:30:10,582
यह एक परिवार की यात्रा है
256
00:30:12,000 --> 00:30:16,547
और तुम बस बंद हो जाओ
अपनी आँखें और उनका अनुसरण करें।
257
00:30:22,386 --> 00:30:25,806
रुको, पहिए हैं
रात में घूमना बेहतर होता है।
258
00:31:11,935 --> 00:31:13,770
इसे अपने कान में डालो.
259
00:31:37,711 --> 00:31:41,527
इमारत में प्रवेश करें,
आराम.
260
00:31:56,313 --> 00:31:59,191
"परित्यक्तों के लिए घर
और अनाथ बच्चे"
261
00:32:23,006 --> 00:32:24,800
धीरे-धीरे आगे बढ़ें।
262
00:32:28,929 --> 00:32:30,472
स्वाभाविक रहें.
263
00:33:37,080 --> 00:33:39,374
काश मुझे सूली पर चढ़ाया जाता
बल्कि मैं स्वयं एक बाड़ पर हूँ
264
00:33:39,500 --> 00:33:41,376
तुम्हें जन्म देने से ज्यादा!
265
00:33:41,502 --> 00:33:45,172
तुमसे नहीं कहा कि मत देने दो
खलनायक तुम्हें ले जाते हैं?
266
00:33:45,255 --> 00:33:48,133
खो जाओ, तुम
दुराचारी अभागा!
267
00:33:48,884 --> 00:33:50,636
आपको किसकी तलाश है?
268
00:34:00,813 --> 00:34:02,022
शाबाश।
269
00:34:10,739 --> 00:34:12,074
यह किस तरह का था?
270
00:34:15,244 --> 00:34:16,203
अच्छा।
271
00:34:18,413 --> 00:34:21,917
हम यहां फिल्मांकन कर रहे थे
अनाथ बच्चों के लिए एक घर.
272
00:34:24,002 --> 00:34:25,087
कहाँ?
273
00:34:25,337 --> 00:34:27,005
अपने आप को यहाँ खींचो!
274
00:34:27,089 --> 00:34:29,883
अपने आप को देखो.
आप लंड खड़ा नहीं कर सकते,
275
00:34:30,008 --> 00:34:32,094
आप बच्चे का पालन-पोषण कैसे करेंगे?
276
00:34:32,719 --> 00:34:35,472
बच्चा मेरा है.
रायको ने ही इसे बनाया है.
277
00:34:35,556 --> 00:34:38,308
मैंने इसे जन्म दिया.
आओ कुतिया!
278
00:34:40,644 --> 00:34:43,438
मुझे जाने दो, खलनायकों!
279
00:34:43,605 --> 00:34:46,400
मुझे मेरा बच्चा वापस दे दो,
तुम कमीनों!
280
00:38:19,363 --> 00:38:21,240
प्रिये?
- नमस्ते.
281
00:38:21,323 --> 00:38:22,658
आप क्या कर रहे हैं?
282
00:38:22,908 --> 00:38:25,119
मैंने उठाया
कक्षाओं से पीटर.
283
00:38:25,369 --> 00:38:28,372
मैं उसे एक पोशाक में ले जा रहा हूँ
पार्टी. क्या तुम आ रहे हो?
284
00:38:28,997 --> 00:38:31,834
नहीं, मैं थक गया हूँ।
थोड़ी नींद अवश्य लेनी चाहिए.
285
00:38:32,292 --> 00:38:33,460
सबकुछ ठीक है?
286
00:38:33,794 --> 00:38:36,004
ज़रूर. बस आप
आनंद लो.
287
00:38:36,130 --> 00:38:39,091
आपसे बाद में बात करूंगा,
अभी पार्क करना होगा. अलविदा।
288
00:38:40,259 --> 00:38:43,178
केक आ रहा है।
289
00:38:43,595 --> 00:38:46,515
ऐसा कभी नहीं देखा
मेरे जीवन में एक केक.
290
00:38:47,307 --> 00:38:52,104
क्या आप कार्रवाई में नहीं हैं?
- मार्को, तुम्हें मुझ पर एक उपकार करना होगा।
291
00:38:53,897 --> 00:38:55,482
मैं पूरी तरह से मूर्ख हूं।
292
00:38:55,816 --> 00:38:59,862
मुझे विस्तृत जांच की आवश्यकता है
मेरे निर्देशक पर
293
00:39:00,696 --> 00:39:04,366
निर्माता, दलाल, हे भगवान
व्यवसायी, वुकमीर।
294
00:39:05,159 --> 00:39:08,829
मैं उसका अंतिम नाम नहीं जानता.
उसके पूरे दल की जाँच करें।
295
00:39:11,540 --> 00:39:15,002
छोटे भाई ने अपना रूप बदल लिया है
उसके दोस्तों की जाँच पर विचार?
296
00:39:16,253 --> 00:39:19,381
देखिए, यह महत्वपूर्ण है
और अत्यावश्यक.
297
00:39:21,091 --> 00:39:23,594
समझा।
आपके साथ सब कुछ ठीक है?
298
00:39:24,386 --> 00:39:26,555
हाँ, अब तक.
आप कैसे हैं?
299
00:39:27,389 --> 00:39:29,266
इस पर काम करते हुए।
300
00:39:39,401 --> 00:39:41,570
मोमबत्तियां जलाएं।
301
00:39:44,781 --> 00:39:47,910
जन्मदिन मुबारक हो, प्रिय पेटार...
302
00:39:59,213 --> 00:40:01,465
बेबी, समय उड़ रहा है
और आपका जानवर
303
00:40:01,548 --> 00:40:03,175
फिर से झपकी ले रहा है.
304
00:40:06,845 --> 00:40:10,516
आओ, जोर से झटका मारो।
जोर से झटका मारो.
305
00:40:12,392 --> 00:40:16,063
जोर से झटका मारो.
शाबाश!
306
00:40:19,399 --> 00:40:22,861
अब हम खुलने वाले हैं
चाचा की ओर से उपहार.
307
00:40:24,822 --> 00:40:27,115
यह वर्तमान है
तुम्हारे चाचा से.
308
00:40:27,407 --> 00:40:28,784
आप इसे कैसे खोलते हैं?
309
00:40:35,791 --> 00:40:39,461
जन्मदिन मुबारक हो,
मेरा प्यारा बेटा.
310
00:41:31,263 --> 00:41:36,435
आप क्या सोचते हैं, वह कैसे सोचते हैं
इतने लंबे समय तक कठिन बने रहने का प्रबंधन?
311
00:41:38,854 --> 00:41:41,565
यह डिक नहीं है,
यह पुलिस का डंडा है!
312
00:41:41,899 --> 00:41:45,486
यदि आप नहीं जानते,
मैं आपकी मदद नहीं कर सकता.
313
00:41:46,987 --> 00:41:52,326
कुतिया हर जगह लीक कर रही हैं,
वह उन तीनों की सेवा कर रहा है।
314
00:41:54,870 --> 00:41:57,080
वह थका कैसे नहीं?
315
00:41:57,748 --> 00:42:01,418
वह लंगड़ा क्यों नहीं रहा है,
सभी सामान्य लोगों की तरह?
316
00:42:08,008 --> 00:42:09,927
आप फिर से इस पर हैं!
317
00:42:10,969 --> 00:42:14,348
ऐसा शायद ही होने वाला है
इसे वैसा आकार दें जैसा हम सब चाहते हैं।
318
00:42:16,600 --> 00:42:18,811
इतनी ज़रूरी क्या थी?
319
00:42:19,353 --> 00:42:22,105
तुम मुझे बताओ,
हम क्या शूटिंग कर रहे हैं?
320
00:42:23,273 --> 00:42:27,528
क्या वे कैमरामैन असली पुलिस वाले हैं?
क्या वे सुरक्षा हैं? क्या से?
321
00:42:29,112 --> 00:42:31,323
बकवास काटो!
322
00:42:31,698 --> 00:42:35,744
आप लगभग नशे में हैं
नपुंसक और गूंगा हो जाना।
323
00:42:36,245 --> 00:42:38,747
मैं मूर्ख हो सकता हूँ,
लेकिन भोला नहीं.
324
00:42:39,248 --> 00:42:42,918
वुकिम्र जानता है कि वह क्या कर रहा है।
मुझे खुद से ज्यादा उस पर भरोसा है.
325
00:42:43,335 --> 00:42:46,255
वे सबसे महान पेशेवर हैं
आपने कभी भी साथ काम किया है.
326
00:42:46,338 --> 00:42:50,008
आपने पहले क्या किया है
आपके उन पेशेवरों के साथ?
327
00:42:50,884 --> 00:42:54,555
यह सब मुझ पर मत लो क्योंकि
मैं कला के लिए जानवरों को चोदता हूँ,
328
00:42:55,347 --> 00:42:58,183
जबकि आप नहीं ले सकते
थोड़ी सी अनिश्चितता
329
00:42:58,267 --> 00:42:59,977
कुछ मोटी रकम के लिए.
330
00:43:00,269 --> 00:43:03,939
इसका मतलब मुझे चूसना ही पड़ेगा
पैसे के लिए गधे का लंड?
331
00:43:04,189 --> 00:43:06,525
यह इतना बुरा नहीं है,
मुझ पर विश्वास करो.
332
00:43:07,234 --> 00:43:10,320
बकवास से बेहतर
आप हाल ही में रहे हैं।
333
00:43:15,742 --> 00:43:19,413
आप जानते हैं कि मुझे इसकी याद आती है।
- क्या?
334
00:43:19,913 --> 00:43:21,915
उस बकवास की निश्चितता.
335
00:43:21,999 --> 00:43:24,334
कम से कम मुझे तो पता था
मैं क्या फिल्मा रहा था.
336
00:43:26,295 --> 00:43:28,213
क्या आपको यह याद आता है?
337
00:43:35,971 --> 00:43:37,890
आप इसे खो रहे हैं.
338
00:43:38,015 --> 00:43:40,893
आपके लिए भाग्यशाली
वुकमिर ने अभी तक ध्यान नहीं दिया है।
339
00:44:01,497 --> 00:44:04,416
आप आराम कर रहे हैं
स्वस्थ जीवन से.
340
00:44:06,376 --> 00:44:08,837
कैसा था
पोशाक पार्टी?
341
00:44:11,298 --> 00:44:14,968
अरे, वह क्या है?
- यह एक खड़ा हुआ गुब्बारा है।
342
00:44:39,660 --> 00:44:42,204
आपका रायको था
एक युद्ध नायक.
343
00:44:44,373 --> 00:44:48,168
काश उसे इसके बारे में पता होता
उसकी पत्नी वेश्या है!
344
00:44:52,214 --> 00:44:57,177
उसने तुम दोनों को मार डाला होता
और तुम्हारा वह बेचारा बच्चा.
345
00:46:05,913 --> 00:46:07,915
आखिर क्या बात है
क्या यही सब है लोगों?
346
00:46:08,165 --> 00:46:10,751
नमस्ते, मैं काम नहीं कर सकता
इस तरह!
347
00:46:27,309 --> 00:46:30,521
मारो रांड को.
मारो रांड को!
348
00:46:31,230 --> 00:46:34,316
उसे मारो.
349
00:47:22,614 --> 00:47:25,367
शाबाश, शाबाश!
शानदार!
350
00:47:31,081 --> 00:47:32,791
मिलोस?
351
00:47:41,091 --> 00:47:42,217
मिलोस, क्या ग़लत है?
352
00:47:42,301 --> 00:47:44,094
मैं यह नहीं कर रहा हूं.
मैं महिलाओं को नहीं पीट रहा हूं
353
00:47:44,219 --> 00:47:45,888
बच्चों या कैमरे के सामने.
354
00:47:46,472 --> 00:47:50,142
मिलोस, जेका हमारा बच्चा है।
मैंने कभी उसे चोट पहुँचाने के बारे में सपने में भी नहीं सोचा था।
355
00:47:50,225 --> 00:47:53,520
उसकी माँ ने सब कुछ गड़बड़ कर दिया,
पत्थरों से लेकर कंटीले तारों तक.
356
00:47:53,604 --> 00:47:55,898
तुम जैसे हो
उसके लिए रविवार की पिकनिक.
357
00:47:55,981 --> 00:47:57,941
मैं केवल एक कलाकार नहीं हूं
लेकिन एक पेशेवर भी.
358
00:47:58,025 --> 00:47:59,985
मैं कभी कोई काम नहीं करूंगा
किसी की इच्छा के विरुद्ध.
359
00:48:00,110 --> 00:48:01,820
तुम मेरे खिलाफ कर रहे हो.
360
00:48:01,945 --> 00:48:04,364
मैं बर्दाश्त नहीं करूंगा
किसी भी प्रकार का अत्याचार.
361
00:48:05,282 --> 00:48:07,284
हाँ, आपको लगता है
यातना के बारे में बहुत कुछ जानते हैं.
362
00:48:08,202 --> 00:48:10,454
क्या आपको इससे कम मजा आया
एक बौनी औरत जिसे
363
00:48:10,537 --> 00:48:13,791
तुमने एक ओवन में बंद कर दिया
स्टटगार्ट और एक छेद छेद दिया
364
00:48:13,874 --> 00:48:16,168
इसमें वह ऐसा कर सकती थी
तुम्हें घंटों तक चूसता हूँ?
365
00:48:20,339 --> 00:48:24,009
कम से कम आपका
डिक ने इसका आनंद लिया,
366
00:48:28,138 --> 00:48:30,766
और वह कभी झूठ नहीं बोलता.
367
00:48:32,810 --> 00:48:36,480
वुकमीर वुकमीर.
उनका नाम ही उनका उपनाम भी है.
368
00:48:38,732 --> 00:48:42,402
एक मनोवैज्ञानिक के रूप में काम किया
1992 तक अनाथालयों में।
369
00:48:46,532 --> 00:48:49,159
फिर वह चला गया
बच्चों के कार्यक्रम के लिए
370
00:48:49,326 --> 00:48:51,870
राज्य टीवी के. यह है
बेहतर और बेहतर होता जा रहा है!
371
00:48:52,329 --> 00:48:55,040
एक आजीवन आकर्षण
फ़िल्मी दुनिया के साथ.
372
00:48:58,210 --> 00:49:00,963
अब, यह a के साथ अनुसरण करता है
गड़बड़ी मुझे स्पष्ट करनी पड़ी
373
00:49:01,088 --> 00:49:03,715
से डेटा के साथ
राज्य सुरक्षा.
374
00:49:04,049 --> 00:49:08,595
कथित तौर पर, उन्होंने काम किया
उनके लिए भी.
375
00:49:10,472 --> 00:49:14,143
एक मिशन पर विदेश भेजा गया,
उसका निशान जापान में खो गया था।
376
00:49:15,477 --> 00:49:18,856
यदि उसने कोई फ़िल्म की है,
उन्हें किसी ने नहीं देखा.
377
00:49:23,193 --> 00:49:24,778
यह इसके बारे में।
378
00:49:26,029 --> 00:49:28,157
मुझे नहीं पता
तुम्हें क्या परेशानी है.
379
00:49:30,200 --> 00:49:31,785
इसके अनुसार
380
00:49:31,869 --> 00:49:34,204
आपने कभी काम नहीं किया
एक अधिक शिक्षित व्यक्ति के साथ.
381
00:49:34,329 --> 00:49:36,665
आप किस पर भरोसा करेंगे
यदि बाल मनोवैज्ञानिक नहीं है।
382
00:49:36,748 --> 00:49:38,584
जो काम कर रहा है
सुरक्षा के लिए?
383
00:50:49,947 --> 00:50:56,745
इसे मारो, पिताजी, इसे फाड़ दो, पिताजी,
चाचा वुकमीर शूटिंग कर रहे हैं।
384
00:51:44,626 --> 00:51:46,336
कुछ खाने को जी चाहता है?
385
00:51:46,462 --> 00:51:48,714
नहीं, मेरे पास मेरा है
राई की दैनिक खुराक.
386
00:52:01,435 --> 00:52:05,105
तुम्हें जाने की जरूरत नहीं है, तुम्हें
इसे फ़ोन पर कर सकते हैं.
387
00:52:05,981 --> 00:52:09,651
नहीं, मुझे अवश्य आना चाहिए।
यह उचित नहीं होगा.
388
00:53:04,790 --> 00:53:07,000
आज हम शूटिंग कर रहे हैं
फिर से घर पर.
389
00:53:07,751 --> 00:53:11,338
मेरे बिना.
आज, मैं सेवानिवृत्त हो रहा हूं।
390
00:53:17,803 --> 00:53:21,473
क्या मेरे लिए कोई रास्ता है?
आपको अन्यथा समझाने के लिए?
391
00:53:22,057 --> 00:53:23,100
नहीं.
392
00:53:26,353 --> 00:53:29,273
बच्चे मुझे परेशान करते हैं. मैं नहीं कर सकता
किंडरगार्टन में ऐसी चीजें।
393
00:53:30,274 --> 00:53:32,693
मैं आपको पूरी तरह समझता हूं.
394
00:53:34,778 --> 00:53:37,614
लेकिन, उस मामले में
आपके और बच्चों के बीच,
395
00:53:37,739 --> 00:53:41,034
मुझे बच्चों को चुनना होगा. वे हैं
मेरी खासियत, मेरा पूरा जीवन।
396
00:53:42,286 --> 00:53:45,956
यह मेरी गलती है। मैंने सोचा था कि आप ऐसा करेंगे
यदि आप नहीं जानते तो बेहतर होगा...
397
00:53:47,624 --> 00:53:51,295
अगर मुझे शुरू से पता होता,
मैंने पहले ही मना कर दिया होता।
398
00:53:53,964 --> 00:53:56,425
तुमने क्या कहा,
बाल विहार?
399
00:53:58,177 --> 00:54:00,637
यह एक अच्छा शब्द है.
400
00:54:03,265 --> 00:54:06,643
यह पूरा देश बकवास है
एक बड़ा घटिया किंडरगार्टन।
401
00:54:08,437 --> 00:54:10,856
बच्चों का झुंड
उनके माता-पिता द्वारा त्याग दिया गया।
402
00:54:11,523 --> 00:54:13,901
क्या आप जानते हैं?
यह कैसा लगता है?
403
00:54:14,485 --> 00:54:17,446
आपका पूरा जीवन आप ही हैं
साबित करने के लिए मजबूर किया
404
00:54:17,571 --> 00:54:20,532
कि आप सक्षम हैं
अपना ख्याल रखने के लिए.
405
00:54:21,575 --> 00:54:24,495
यह साबित करने के लिए कि आप
बकवास कर सकते हैं, खा सकते हैं, बकवास कर सकते हैं
406
00:54:24,620 --> 00:54:26,830
पीओ, खून बहाओ, पैसा कमाओ...
407
00:54:27,122 --> 00:54:30,876
जो भी करना पड़े करो
जीवित रहने के लिए, जब तक आप मर न जाएं
408
00:54:33,212 --> 00:54:36,965
क्या आप विश्वास करेंगे एम
अगर मैंने तुमसे कहा कि मैं और
409
00:54:37,257 --> 00:54:41,386
यह अद्भुत परिवार, वह
आप जाने के लिए बहुत उत्सुक हैं
410
00:54:41,678 --> 00:54:46,433
का एकमात्र वारंट हैं
इस राष्ट्र का अस्तित्व?
411
00:54:48,310 --> 00:54:52,397
हम रीढ़ की हड्डी हैं
इस देश की अर्थव्यवस्था का.
412
00:54:53,273 --> 00:54:57,152
यह केवल हम ही साबित कर सकते हैं
यह राष्ट्र जीवित है
413
00:54:58,237 --> 00:55:01,031
और किसी भी चीज़ के लिए उपयोगी।
414
00:55:04,785 --> 00:55:08,455
मैं देख सकता हूँ कि तुम पागल हो,
मुझे इसके लिए किसी सबूत की जरूरत नहीं है
415
00:55:09,164 --> 00:55:12,292
बस मुझे बताओ, यह कैसे होता है?
सभी अश्लीलता से जुड़े हैं?
416
00:55:16,380 --> 00:55:20,515
नहीं, मिलोस, नहीं, नहीं!
417
00:55:24,179 --> 00:55:27,558
अश्लीलता नहीं,
लेकिन जीवन ही!
418
00:55:28,559 --> 00:55:30,894
वह एक पीड़ित का जीवन है.
419
00:55:31,645 --> 00:55:34,702
प्रेम, कला, रक्त...
420
00:55:36,525 --> 00:55:39,444
पीड़ित का मांस और आत्मा.
421
00:55:39,987 --> 00:55:43,761
को लाइव प्रसारित किया गया
दुनिया जिसने वह सब खो दिया है
422
00:55:44,408 --> 00:55:47,578
और अब भुगतान कर रहा है
उसे देखने के लिए
423
00:55:47,661 --> 00:55:50,902
आराम से
एक कुर्सी का.
424
00:55:51,915 --> 00:55:54,501
मुझे कोई संदेह नहीं है
कि यह खूब बिकता है
425
00:55:54,585 --> 00:55:57,171
योग के आधार पर
आपने मुझे ऑफर किया.
426
00:55:58,192 --> 00:56:01,029
पीड़ित बेचता है, मिलोस।
427
00:56:04,240 --> 00:56:07,910
शिकार सबसे कीमती है
इस दुनिया में बेचो.
428
00:56:08,682 --> 00:56:12,352
सबसे ज्यादा दुख पीड़ित को होता है
और सर्वोत्तम कष्ट भोगता है।
429
00:56:13,395 --> 00:56:15,856
हम पीड़ित हैं, मिलोस।
430
00:56:16,023 --> 00:56:19,172
तुम, मैं, ये सब
राष्ट्र पीड़ित है.
431
00:56:19,610 --> 00:56:21,945
हम बहुत ही मंदबुद्धि हैं।
432
00:56:22,446 --> 00:56:25,365
और मैं नहीं बनूंगा
उसकी वजह से एक शिकार.
433
00:56:27,326 --> 00:56:28,577
लेकिन मिलोस...
434
00:56:28,827 --> 00:56:31,705
इसमें आप अकेले हैं
फिल्म कौन पीड़ित नहीं है!
435
00:56:33,832 --> 00:56:34,917
क्या ऐसा है?
436
00:56:40,339 --> 00:56:42,216
मुझे अनुमति दें,
आपके चरवाहे के रूप में
437
00:56:42,299 --> 00:56:44,551
तुम्हें दिखाने के लिए
एक वास्तविक पीड़ित की शक्ति.
438
00:59:09,321 --> 00:59:13,075
क्या ऐसा हो सकता है कि आप
समझे नहीं?
439
00:59:13,700 --> 00:59:16,328
यह एक नई शैली है, मिलोस!
440
00:59:18,122 --> 00:59:20,457
नवजात अश्लील!
441
00:59:21,917 --> 00:59:23,669
नवजात!
442
00:59:37,891 --> 00:59:41,687
...ताकि कल,
18 मई को...
443
00:59:41,770 --> 00:59:45,566
...आप एक नया सर्बियाई देखेंगे
जेट-सेट अपव्यय...
444
01:02:53,670 --> 01:02:55,923
मोबाइल उपयोगकर्ता नहीं है
इस समय उपलब्ध है...
445
01:03:05,808 --> 01:03:08,268
मोबाइल उपयोगकर्ता नहीं है
इस समय उपलब्ध है...
446
01:05:24,947 --> 01:05:26,990
यदि आप केवल
कितनी आसानी से पता चल गया
447
01:05:27,074 --> 01:05:29,409
मवेशी कामोत्तेजक
व्हिस्की में घोला जाता है.
448
01:05:29,535 --> 01:05:32,496
दरअसल, राई मारती नहीं है
बिल्कुल यौन इच्छा, है ना?
449
01:05:36,333 --> 01:05:37,584
सांडों के लिए वियाग्रा!
450
01:05:37,709 --> 01:05:41,463
एक विशेष नुस्खा गढ़ा गया
हमारे सेक्सी डॉक्टर द्वारा जो है
451
01:05:41,672 --> 01:05:44,758
गति का इतना शौकीन कि
वह इसे कॉफ़ी में भी डालती है।
452
01:05:45,384 --> 01:05:46,844
क्या वह अनुसरण कर सकता है?
मेरे शब्द?
453
01:05:49,263 --> 01:05:50,722
अब, वह हमारा स्टड है!
454
01:05:51,849 --> 01:05:53,308
उसे देखो, उसे देखो!
455
01:05:54,059 --> 01:05:55,498
शाबाश, शाबाश!
456
01:06:44,109 --> 01:06:46,862
वह एक गंदी पागल योनि है!
457
01:06:46,945 --> 01:06:49,615
उसने अपने बच्चे को नष्ट कर दिया,
एक युद्ध नायक की बेटी!
458
01:06:49,698 --> 01:06:53,827
प्यारी छोटी सी जेका देखती रही
उसकी माँ चोद दो चोदू भोसड़ी वाले।
459
01:06:53,911 --> 01:06:57,581
वह मैल है।
मारो रांड को! कुतिया को मारो!
460
01:07:01,376 --> 01:07:03,587
हाँ, तुम कुतिया!
461
01:07:04,588 --> 01:07:07,132
हाँ, वह एक है
कुतिया-माताओं का
462
01:07:07,257 --> 01:07:09,510
जो गर्भधारण करता है
वासना में बच्चे
463
01:07:09,593 --> 01:07:11,595
और फेंकने से
उन्हें एक नदी में.
464
01:07:11,678 --> 01:07:13,534
कामुक
वेन्चेज़ का झुंड
465
01:07:13,743 --> 01:07:16,058
अनंत के साथ
उनमें घाव हो गए।
466
01:07:26,276 --> 01:07:28,403
कल्पना कीजिए कि वह थीं
आपके बेटे की माँ.
467
01:07:28,529 --> 01:07:31,281
उसके पीटर बनने की कल्पना करें
एक कुत्ते-चोर की कुतिया में!
468
01:07:32,074 --> 01:07:33,867
उसकी कल्पना करो, मिलोस!
469
01:07:37,079 --> 01:07:38,997
उसे मारो, उसे मारो!
470
01:07:58,183 --> 01:08:00,269
बस!
शाबाश!
471
01:08:01,103 --> 01:08:04,189
का अनोखा जादू
कठोर मोर्टिस!
472
01:10:43,056 --> 01:10:46,059
यह सही है, इसे ठीक करें।
473
01:10:49,313 --> 01:10:51,148
कमबख्त सेल!
474
01:10:55,330 --> 01:10:57,196
क्या?
475
01:10:58,530 --> 01:11:02,201
कोई बात नहीं, वह मेरे पास आएगा।
चिंता मत करो, वह करेगा।
476
01:11:04,995 --> 01:11:08,665
कमबख्त नरक।
ठीक है, अभी भागो.
477
01:11:33,482 --> 01:11:35,651
यह मुझ पर है।
478
01:12:11,937 --> 01:12:14,356
अब आपने सब बर्बाद कर दिया।
आपने प्रोजेक्ट को नष्ट कर दिया है।
479
01:12:14,439 --> 01:12:16,024
मैंने क्या किया? कैसे?
480
01:12:16,150 --> 01:12:19,570
आपमें से किसी को भी नशीला पदार्थ दिया जा सकता था
तुम्हारे वानर पागलों की तरह चोदेंगे।
481
01:12:19,695 --> 01:12:23,991
आपके पास मिलोस था। अब आप नहीं.
अब वह एक बिना सिर वाला डिक है।
482
01:12:25,117 --> 01:12:27,744
यदि केवल आपने काटा है, तो कहें,
उसके बेटे का कान
483
01:12:27,870 --> 01:12:30,497
वह फिर से अपना पुराना रूप धारण कर लेगा!
484
01:12:31,123 --> 01:12:34,460
वह भगवान को बुरी तरह चोदेगा
आपके आदेश पर!
485
01:12:34,668 --> 01:12:39,381
इसके बजाय, आप एक जीनियस और लेते हैं
उसे बकवास-डोप से भरें।
486
01:12:40,299 --> 01:12:43,177
आप सस्ते हैं,
हर किसी की तरह।
487
01:12:43,260 --> 01:12:45,888
डर बुरा है.
यह एक डाउनर है.
488
01:12:46,013 --> 01:12:50,350
उसे ऊंचा उठने की जरूरत है। महसूस करना
उन्मुक्त चुदाई का आनंद.
489
01:12:50,517 --> 01:12:53,479
जब उसे यह महसूस होता है,
वह सब भूल जाएगा
490
01:12:53,604 --> 01:12:56,482
उनकी पत्नी सहित,
बेटा, माँ...
491
01:12:57,566 --> 01:13:00,611
आप क्या जानते हैं
मुफ़्त चुदाई के बारे में?
492
01:13:01,320 --> 01:13:04,448
आप क्या करते हैं?
परमानंद के बारे में जानते हैं?
493
01:13:05,199 --> 01:13:07,993
यह कोई कला नहीं है.
अब आप कलाकार नहीं रहे!
494
01:13:09,411 --> 01:13:11,997
मैं काम नहीं कर रहा हूं
अब आपके लिए.
495
01:13:12,122 --> 01:13:14,875
न ही मिलोस है।
मैं उसे घर ले जा रहा हूं।
496
01:15:43,607 --> 01:15:45,484
मुझसे दूर हो जाओ!
497
01:15:55,911 --> 01:16:00,707
भगवान ही तुम्हें लाए हैं, बेटा।
भगवान ने तुम्हें हमारा उद्धार करने के लिए भेजा है...
498
01:16:01,208 --> 01:16:06,004
भगवान ही तुम्हें लाए हैं बेटा।
भगवान ने तुम्हें हमारा उद्धार करने के लिए भेजा है...
499
01:16:06,213 --> 01:16:10,008
उस वेश्या से,
क्या वह शांति से रह सकती है,
500
01:16:11,885 --> 01:16:16,682
वह शर्म की बात थी
हमारे घर तक.
501
01:16:17,474 --> 01:16:23,230
रायको एक महान योद्धा था,
लेकिन महिलाओं में उसकी रुचि ख़राब थी।
502
01:16:25,149 --> 01:16:30,821
चूँकि वह मारा गया था, यह घर
सड़ रहा है और इस पर शासन करने के लिए कोई पुरुष नहीं है।
503
01:16:32,072 --> 01:16:38,078
इसीलिए भगवान ने तुम्हें इस रूप में भेजा है
सभी चिंताओं से हमारा उद्धारकर्ता।
504
01:16:44,960 --> 01:16:50,924
वहाँ न केवल घर है, बल्कि एक
बेटी का भी ख्याल रखना.
505
01:16:53,552 --> 01:16:58,557
हमारा गरीब जेका
अनाथ हो गया.
506
01:17:00,100 --> 01:17:02,978
वंडरलैंड में मेरी ऐलिस.
507
01:17:04,021 --> 01:17:08,066
रायको अभी मारा गया
जब उसे ऐसा करना चाहिए था
508
01:17:08,317 --> 01:17:12,446
जेका को यह साबित करो
वह केवल एक पिता नहीं है,
509
01:17:12,571 --> 01:17:16,408
लेकिन एक आदमी भी.
आप उसके स्थान पर आये।
510
01:17:18,514 --> 01:17:22,581
आपको सम्मान मिलेगा
उसे देने का
511
01:17:22,706 --> 01:17:26,794
एक कुंवारी का भोज.
उसे औरत बनाने के लिए.
512
01:17:29,004 --> 01:17:33,383
मेरे दिवंगत पिता की तरह
मेरे साथ किया.
513
01:17:44,394 --> 01:17:47,940
चलो, चलो...
514
01:17:51,860 --> 01:17:53,612
अब!
515
01:18:06,959 --> 01:18:09,211
मैं इसे काट दूँगा,
तुम मादरचोद!
516
01:18:09,461 --> 01:18:10,963
नहीं, मिलोस, नहीं...
517
01:18:22,766 --> 01:18:24,476
हमारी फिल्म उछल गई
खिड़की से!
518
01:18:24,726 --> 01:18:26,436
आप किसका इंतज़ार कर रहे हैं
के लिए? उसके बाद!
519
01:21:02,801 --> 01:21:07,264
मार्को, यह मैं हूं। मेरे लिए आओ।
मिलोस, क्या ग़लत है?
520
01:21:07,347 --> 01:21:11,518
आप कहां हैं?
मैं सेलोपेका स्ट्रीट, नंबर 7 में हूं
521
01:21:11,602 --> 01:21:13,979
मिलोस!
522
01:21:49,056 --> 01:21:52,726
अरे, बेबी, कहाँ
आप जा रहे हैं?
523
01:21:53,101 --> 01:21:56,688
नग्न बाहर, लेकिन
लंड नहीं लोगी?
524
01:21:58,607 --> 01:22:01,777
विनम्र रहें,
लड़की कम उम्र की है.
525
01:22:03,237 --> 01:22:05,948
तो क्या हुआ अगर
मैं कम उम्र का हूँ?
526
01:22:12,329 --> 01:22:13,997
इस झटके को देखो!
527
01:22:38,147 --> 01:22:40,607
नहीं, रासा, मत करो।
528
01:22:48,323 --> 01:22:51,410
दुर्लभ प्रकार के भिक्षु
सात वयस्क बकरे रखें
529
01:22:51,493 --> 01:22:53,829
एक शेड में
गर्मियों के दौरान.
530
01:22:54,580 --> 01:22:57,666
वे उन्हें छोड़ देते हैं
एक महीनेके लिए
531
01:22:57,749 --> 01:23:00,836
उनकी गेंदों तक
खरबूजे की तरह हैं.
532
01:23:01,295 --> 01:23:05,466
जब वे बहुत गर्म हो जाते हैं,
वे एक दूसरे को चोदना शुरू कर देते हैं।
533
01:23:08,594 --> 01:23:09,678
भिक्षु सूखा लेते हैं
उनकी गेंदों से खूनी सह
534
01:23:10,095 --> 01:23:12,639
और इसे दूध के साथ मिलाएं।
535
01:23:14,391 --> 01:23:19,188
यह बेहतरीन बनाता है
वहां ब्रेड फैला हुआ है.
536
01:23:20,439 --> 01:23:25,235
तुम एक बकरी हो, मिलोस।
मैं आपका साधु हूं.
537
01:23:26,653 --> 01:23:29,364
चिंता मत करो, मेरे बच्चे.
538
01:23:34,244 --> 01:23:36,872
मेरी बकरी.
539
01:23:40,375 --> 01:23:44,171
मैं एक प्रदान करूंगा
आपके लिए उपयुक्त अंत.
540
01:26:56,947 --> 01:27:00,826
ए में आपका स्वागत है
गर्म पारिवारिक घर.
541
01:29:55,667 --> 01:29:59,922
एक वास्तविक, खुश
सर्बियाई परिवार.
542
01:30:02,758 --> 01:30:04,176
जीवन...
543
01:30:05,886 --> 01:30:07,304
कला.
544
01:31:36,560 --> 01:31:40,355
बस इतना ही, मिलोस।
वह सिनेमा है.
545
01:32:56,849 --> 01:32:58,976
वह फिल्म है!
546
01:33:13,323 --> 01:33:14,825
मुझ से दूर हो जाओ!
547
01:37:01,093 --> 01:37:08,433
सर्दियों की रात में
पहाड़ी के ऊपर का रास्ता
548
01:37:11,311 --> 01:37:16,942
एक नाला जम गया था
और बर्फ से ढका हुआ।
549
01:39:42,296 --> 01:39:43,922
चलो.
550
01:39:48,260 --> 01:39:50,345
छोटे से शुरुआत करें.
551
01:40:00,606 --> 01:40:03,400
निर्देशक और निर्माता
552
01:40:04,401 --> 01:40:07,196
लेखक
553
01:40:07,905 --> 01:40:10,157
फोटोग्राफी के निदेशक
554
01:40:10,741 --> 01:40:12,993
उत्पादन डिजाइनर
555
01:40:13,660 --> 01:40:15,913
संपादक
556
01:40:16,663 --> 01:40:18,916
संगीत संगीतकार
557
01:40:19,875 --> 01:40:22,127
एक सर्बियाई फिल्म